traduzioni

so di aver gia' aperto un topic uguale ma nn mi ricordo dove e nn so come ripescarlo per cui lo rimetto ben conscio che questo sara' spostato.
posso correggervi tutte le traduzioni?gratis, ovviamente.nn sto scherzando e lo dico senza arroganza
dai,, "i did not know you" di JUST ONE LIFE tradotto con NN LO SAPEVO e' scandaloso

[Modificato da fraccobaldo79 21/03/2006 19.23]

eheh qualcosa gliel'avevo fatta notare, ma forse non ci tengono così tanto..

Ma a che traduzioni vi riferite ragazzi?

penso quelle di queenheaven....

cmq ci tengo a precisare che molte di quelle..sn state fatte da altre persone che collaboravano all'epoca di Queenarena....
Da quando siamo entrati noi,non abbiamo ancora messo mano alle traduzioni..

---

Scritto da: fraccobaldo79 21/03/2006 19.23
so di aver gia' aperto un topic uguale ma nn mi ricordo dove e nn so come ripescarlo per cui lo rimetto ben conscio che questo sara' spostato.
posso correggervi tutte le traduzioni?gratis, ovviamente.nn sto scherzando e lo dico senza arroganza
dai,, "i did not know you" di JUST ONE LIFE tradotto con NN LO SAPEVO e' scandaloso

[Modificato da fraccobaldo79 21/03/2006 19.23]

---

molto volentieri...
inizia pure a leggerle...e a tradurle...poi mandamele via mail...provvederò a sostituirle...
e ovviamente ti verrà accreditato tutto il lavoro