JOHN: Blog "Very Amazing" (27/11/08) .. dice Saint John! (traduzione quasi)

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Stefy63
00venerdì 28 novembre 2008 18:49
A Blog from John

November 27th, 2008

Have you ever wondered how we get from stage to stage? We travel honey, we travel. So today there’s me, in 3E behind Rhodes’ head in 2E. TM Duffy on my left and opposite in the window seat across the aisle SLB.

It’s like we are playing a game of ‘cough the splutter’. Every minute or so one of us coughs, sneezes, spits some green goo out into a tissue, and then a few minutes later the next man does the same, on and on, around in a circle of sickly admission.

The drummer is missing you may have noted, because he was not at all well, not well enough to travel today. He’ll board a night flight via Sao Paolo tomorrow evening. We’re hoping two solid days of bedrest will sort him out and we’ll all be ready to rock and rolla Mexico City Friday.

And this is how we depart South America, we Duran Durans!

Was it worth it?

I’ll say, absolutely. The most fun tour we have done in a long time. And now you wonder, have they been having a touch too much fun? I don’t think so your honor… I mean, maybe that teen discotheque in Sao Paolo Saturday night put me over the edge, but at the same time, it gave me the edge…

And edge is what we need right now, a hunger to proceed, lay out and create the next step of our journey, whatever it’s going to be. (Not jazz certainly, and not country and western).

The good news is this; as we wind down a twelve month touring cycle that began in New York off Broadway, when we should be thinking of languid baths in honey and mustard and hour upon hour of… quite what exactly?

I’m ready kids, to put the muse to the test once more, and see what dish we can serve up. And you know what? These suckers in front and beside me, they’re thinking exactly the same thing…

Gratitude List

Does everyone out there know what one is? It’s something we should all do, now and again, to counter those creeping (and creepy) thoughts we all have sometimes, that our lives aren’t the lives we (thought we) wanted. To counter the fears that we all have that we’re not going to get what (we think) we need, or lose something we already have. A gratitude list is a useful tool, as we say in the trade. For the most part it’s an extremely personal experience, usually best kept between you and your God, although it can also be worthwhile to share with a loved one, especially when things are seemingly spinning out of control (as I know they are for so many folk right now). It’s a way of getting down to the fundamentals…

Exhibit A

‘Today I am grateful that I have a career making music.’

‘Today I am grateful that I have a genuine love for the men that I work with.’

‘Today I am grateful that I am alive to be a parent and a step-parent to my beloved kids.’

‘I am grateful that I had wonderful parents who never abused me or fucked me up beyond being able to function on a normal level in society’.

‘I am grateful that I have an extraordinary wife who loves me and wants to be with me’

‘I am grateful to be as passionate as I am about life, generally, and music in particular’.

‘Today I am grateful that after many many years of trial and error I have finally made the connection between physical fitness and happiness.’

That sort of thing. And you know I could go on, but would not want you to think I’m bragging. You might be thinking that already, but really, can’t we all write a list similar to this? It’s a question of slowing down for a minute and focusing on the positive, things we get to taking for granted, like health, or the health of our kids (is there anything more important than that?) And if you don’t have kids, maybe it’s your parents that are doing well for their age, or your dog…

T.I. says at the beginning of what is perhaps the best pop song of the year ‘Live Your Life’, ‘We got to start focusing on what we got, and not what we ain’t got’, and while we’re on the subject, explain to me how a rapper from Atlanta can sing one of the most heartfelt anthems of the year (I love his callout to the troops in Iraq) can be the same guy who got busted by the Feds for trying to buy a job lot of machine-guns?

‘I am so grateful I don’t feel or have the need to have guns in my life, in any way, shape or form’.

Number one in the US and the UK. Congratulations.

Reminds me of Rod Stewart, famously in 1972 had a number 1 single and album (‘Maggie May’ and ‘Every Picture tells A Story’) in the UK and US simultaneously. It were the talk of the town kids. It made him the coolest most smartest superstar sexy motherfucker in the world that week, and this week it’s T.I


**********


Eccolo.. è arrivato l'altro "raccontino"!!
Per ora prendetevelo così poi... se ce la faccio, traduco.


[SM=x975979]


Stefy63
00sabato 29 novembre 2008 20:51
Stavolta non mi andava di impegnarmi molto, st'omo me stressa coi suoi giri di parole, prendetela così com'è:


Blog di John

27 Novembre 2008

Vi siete mai chiesti come ci sentiamo da un palco all’altro? Viaggiamo miele, viaggiamo. Quindi oggi sono, in 3E dietro alla testa di Rhodes nel 2E. TM Duffy alla mia sinistra ed opposto nel posto vicino al finestrino attraverso il corridoio SLB.

È come se stiamo giocando al gioco della “tosse di brontolo”. Ogni minuto uno di noi tossisce, starnuta, sputa fuori del muco verde in un fazzoletto, poi alcuni minuti più tardi il prossimo fa lo stesso, su e su, circolo vizioso di un ricovero per malaticci.

Il batterista è disperso come avrete potuto notare, perché lui non stava del tutto bene, non abbastanza bene per viaggiare oggi. Prenderà un volo serale via Sao Paolo domani sera. Noi speriamo in due giorni pieni di buon corroborante riposo a letto e saremo tutti pronti per un rock and rolla a Città del Messico venerdì.

E questo è come partiamo per il Sud America, noi Duran Durans!

Ne valeva la pena?

Dirò, assolutamente. E’ il più divertente tour che abbiamo fatto dopo tanto tempo. Ed ora vi chiedete, si staranno divertendo un po’ troppo? Penso di no in vostro onore… voglio dire, forse quella discoteca da adolescenti in Sao Paolo mi mise in agitazione sabato sera, ma allo stesso tempo, mi diede uno scossone …

E l’agitazione è ciò di cui abbiamo bisogno ora, una fame per procedere, pianificare e creare il prossimo passo del nostro viaggio, qualunque cosa sarà. (Non il jazz certamente e non country e western).

Le buone notizie sono queste; come ci rilassiamo dal ciclo di tour di dodici mesi che sono iniziati a New York al Broadway, quando dovremmo pensare a languidi bagni in miele e senape e ora dopo ora … proprio questo esatto?

Sono pronto ragazzi, mettete la musa alla prova ancora una volta, vedete che piatto possiamo servire. E sapete una cosa? Questi imbranati davanti e accanto a me, stanno pensando precisamente la stessa cosa…

Elenco di gratitudine

Ognuno sa che cos’è? È qualcosa che dovremmo fare tutti, ogni tanto, replicare a quelli che leccano (raccapricciante) pensieri che noi tutti talvolta abbiamo, che le nostre vite non sono le nostre vite (abbiamo pensato) desiderate. Demolire le paure che noi tutti abbiamo di non riuscire a trovare ciò di cui (pensiamo) abbiamo bisogno, o perdere qualcosa che già abbiamo. Un elenco di gratitudine è un mezzo utile, come diciamo nel mestiere. In gran parte è un'esperienza estremamente personale, di solito meglio stretta fra te e il tuo Dio, anche se può valere la pena di condividerla anche con una persona amata, specialmente quando le cose stanno apparentemente andando fuori controllo (come so che lo sono ora per così molti popoli). È un modo di arrivare in fondo ai principi…

Dimostrazione A

“Oggi sono grato che ho una carriera nel campo della musica.”

“Oggi sono grato che ho un amore sincero per gli uomini coi quali lavoro.”

“Oggi sono grato che sono vivo per essere un genitore ed un patrigno per i miei adorati bambini.”

“Sono grato di aver avuto genitori meravigliosi che non mi hanno mai maltrattato o fottuto facendomi crescere un livello normale nella società. crescere

“Sono grato di avere una moglie straordinaria che mi ama e vuole stare con me.”

“Sono grato di essere tanto appassionato quanto lo sono per la vita, in generale, e nella musica in particolare.”

“Oggi sono grato che dopo molti e molti anni di prove ed errori finalmente sono riuscito a trovare una rapporto tra efficienza fisica e la felicità.”

Questo genere di cosa. E sapete che potrei andare avanti, ma non vorrei che pensaste che mi stia vantando. Potreste pensarlo già, ma davvero, non tutti scriviamo un elenco simile a questo? E’ questione di soffermarsi per un minuto, concentrandosi sul positivo, cose che diamo per scontate, come la salute o la salute dei nostri bambini (c'è qualche altra cosa più importante di questa?) E se non avete bambini, forse sono i vostri genitori che stanno bene per la loro età, o il vostro cane…

T.I. dice all'inizio di quella che forse è la miglior canzone pop dell'anno “Vivi la tua Vita”, “Abbiamo iniziato a concentrarci su quello che avevamo e non su ciò che non abbiamo avuto”, e mentre siamo in tema, spiegatemi come può un rapper di Atlanta cantare una delle lezioni più sincere dell'anno (amo il suo appello alle truppe in Iraq) può essere lo stesso ragazzo che è stato scoppiato dai Feds mentre lavorava al traffico illecito di un mucchio di mitragliatrici?

“Sono così grato che non sento o ho il bisogno di avere pistole nella mia vita, in nessun modo, forma o tipo.”

Numero uno negli Stati Uniti e nel Regno Unito. Congratulazioni.

Mi ricordo di Rod Stewart, straordinariamente nel 1972 era al 1 posto con un singolo e l’album (“Maggie May” e “Every Picture tells A Story”) nel Regno Unito e negli Stati Uniti simultaneamente. Era l’argomento dei ragazzi in città. Lo rese il più fico, più divo, più intelligente e sexy figlio di puttana nel mondo quella settimana, e questa settimana è T.I


Direi che a questo punto... sta foto ce sta OK! E comunque è il mio commento al Blog: without words!

[IMG]http://i35.tinypic.com/30xju54.jpg[/IMG]


[SM=x975978]


Missing72
00domenica 30 novembre 2008 11:10


JT si sta inesorabilmente avvicinando alla strada della betificazione! Ah, ah,ah!!!!
Se continua così tra un po' lo fanno santo! Sono contentissima per lui, perchè ha finalmente trovato il suo equilibrio psicofisico. Però non posso fare a meno di pensare che quando era anche lui un "figlio di pu****a", era un po' più simpatico. Con questo non voglio dire che vorrei tornasse indietro perchè sappiamo più o meno tutti quello che ha passato e mai e poi mai vorrei rivederlo in quelle condizioni! Però attaccava meno "pippe salutistico-spirituali". Capito quello che intendo dire, eh Stè?



Stefy63
00domenica 30 novembre 2008 18:30
Missing72, 30/11/2008 11.10:


Però attaccava meno "pippe salutistico-spirituali". Capito quello che intendo dire, eh Stè?



Ehhhh avoja se ho capito!

Stavolta ho voluto mantenermi.. diciamo.. sulle righe, viste le polemiche scorse, ma pure sto Blog, te dirò ... [SM=g27834]
Insomma i programmi da seduta psicoanalitica li conosciamo, ce mancava solo lui a ricordarli!

Poi fra i vari ringraziamenti, uno a noi fans che lo seguiamo da una vita, no eh?

Vabbè, sarà che sto periodo me girano, vedo tutto al verso storto!

Poi non riesco a capire una cosa, ma che ce vuole fa intende con sto tipo de Blog, che "non c'è trippa per gatti" (cosa che se sapeva già) o che veramente è sulla via di "Damasco"! Mah!

Io direi che un po' di "briglia sciolta"... non gli farebbe male!
Easy, more easy please!


[SM=x975978]


Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 05:53.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com