I pareri personali non si toccano, certo, infatti dico "suonerebbe ridicola" intendendo "di per sè"... ci sono cose che sulla carta funzionano, a livello di lettura, ma trasposti sul grande schermo non funzionerebbero...
Sul libro sembrerebbe magico, al cinema sarebbe ridicolo.
Ma questo non per me o te (anch'io sbaverei dietro ad un film su Beren e Luthien) ma suonerebbe ridicola alla grande massa di pubblico, quella che conta in temini di $.
un esempio chiarificatore: dato che parlavamo di tolkien ben saprai che
SPOILER IL SIGNORE DEGLI ANELLI
Gollum sottrae l'anello a Frodo nella voragine del fato e poi, danzando per la gioia, inciampa e cade. grande finale, nulla da dire. sulla carta.
adesso, prova ad immaginatela al cinema, dopo 3 film, 9 ore, questo che scivola e basta...
non ci sta. infatti Jackson ha cambiato il finale ben conscio di questo, inserendo una specie di lotta tra i due per far cadere Frodo e Gollum, senza far passare Frodo per assassino (che poi era lo scopo dello scivolone di Gollum in Tolkien).
FINE SPOILER
La storia di Beren e Luthien di passaggi così, rischiosi, ne ha a decine... perchè è molto fiabesca. secondo me un film su questa storia non lo faranno mai, troppo poco remunerativa, troppo alto il rischio di fare un buyco nell'acqua (economicamente).
La storia di Turin, come ben sai, è molto più sceneggiabile per il grande schermo.
dalla battaglia delle innumerevoli lacrime, alla maledizione, lui che fa il fuorilegge, nargothornd, il drago... pieno di episodi da eroe greco, complessi di edipo.... è di gran lunga più fattibile. Sarà perchè turin è anche un protagonista della seconda profezia di Mandos che mi sta più simpatico